C'est Asguiaro Ebern.
Getsuga…
Tenshô !
Pourquoi son Bankai ne disparaît pas ?!
Aide-nous… Ichigo…
C'est le Hueco Mundo…
Le Hueco Mundo est-- !
Du calme, s'il vous plaît !
Allez-vous vivre, ou allez-vous mourir ?!
Nous aurons un concours de sélection
pour les Hollows et les Arrancar !
Tu oses dire du mal de Halibel-sama,
mais tu ne sais pas qui on est ?!
Vous êtes vraiment des Qu-- ?
Oui, nous sommes qui tu penses que nous sommes.
Nous sommes des Quincies.
La Soul Society et le Hueco Mundo ont été attaqués par des personnes inconnues.
Et ce sont sans doute... des Quincys.
Laisse-moi te le dire...
Le véritable nom de cette forme est...
est Quincy : Vollständig.
Vollständig = Complet
Lorsque les Quincies détruisent plus de Hollows dans le Monde Vivant,
le nombre d'âmes diminue, brisant la balance naturelle…
Si on laisse ça arriver,
tôt ou tard, l’équilibre des âmes sera brisé.
La Soul Society coulera dans le Monde Humain,
et les deux mondes s'effondreront.
La véritable cause de tout ce qui arrive est
que vous, le Capitaine Commandant,
vous n’avez pas tué cet homme il y a des milliers d’années.
Sklaverei.
En fait, je ne veux pas l'utiliser si je n'en ai pas besoin.
Parce que mes ailes saintes seront ternies par le mal.
Bankai !
Si j’écrase cette plaque au-dessus de ta tête,
tu ne pourras plus asservir de Reishi, n’est-ce pas ?
L'Opération d'Extermination des Quincy
a été décidée il y a 200 ans.
Les Shinigamis et les Quincy n'avaient pas d'autre choix que de se combattre.
Les combats sont toujours aussi douloureux.
Qu'est-ce... que c'est ?
Ce sont... des flammes de Reishi ?
Désolé.
L'ordre est de vous tuer tous.
Tremblez de peur, Shinigamis.
Les Sternritter...
vont vous purger.
Les ciels bleus au-dessus sont désespérément clairs
Au bout du compte, je ressens une frustration croissante
Comme pour rire de nous lâches sans espoir
Des yeux innombrables nous fixent
Mon âme se brise encore et encore
Tout ce que je peux faire c’est la serrer fort
Jusqu'au jour où elle se transformera en cendres
J'ai absorbé tout ce chagrin
Il m'a façonné, il m'a peint
Mais c'est comme ça qu'on est arrivés là, pas vrai ?
Un pas à la fois, comme la respiration
Ces innombrables cicatrices sur ma paume
Qui ne s'estompent plus
Sont mon badge, mon histoire
J’ai fait face à la peur et je l'ai déchiquetée en morceaux
Et je l'ai laissée marcher une nouvelle fois à mes côtés
LE SEIREITEI
Nous avons confirmé des Pressions Spirituelles ennemies
dans 16 emplacements à l'intérieur du Seireitei !
Ils sont déjà dans les Sekkiseki !
DEVANT LA CASERNE DE LA 9ÈME DIVISION – PASSAGE
Mais comment… ?!
Des Pressions Spirituelles appartenant à des Shnigamis
CASERNE DE LA 6ÈME DIVISION – RUELLE
ont disparues dans plusieurs autres emplacements !
Nous pensons qu'ils ont été tués au combat !
La Pression Spirituelle du Lieutenant Kira de la 2ème Division a disparue !
ZONE DE GARDE DE LA 3ÈME DIVISION
Trois officiers de la même division ont également disparus !
25 membres de divisions ont péri dans le District 601 Ouest… !
KOKURYŌMON
Et 61 ont péri dans le District 224 Ouest !
DÉPARTEMENT DE LA R&D – SALLE DE CONTRÔLE
Plus de 1,000 morts en à peine sept minutes
depuis le début de l'invasion… ?!
C'est de la folie…
C'est pas possible qu'on batte ces types !
Arrêtez… ! On vous laissera pas passer !
Si vous avez peur, vous pouvez fuir.
Je ne peux pas faire un bon exemple de vous.
Vous osez vous moquer des 13 Divisions ?!
Je vous ai dit de vous arrêter !
Vous n'avez pas remarqué ?
Vous êtes tellement submergés par la peur que,
depuis le début, vous avez inconsciemment
fait passer la question à l’étude de la vie et de la mort à me dissuader.
Mais la guerre a déjà commencé.
DEVANT LA CASERNE DE LA 3ÈME DIVISION – PASSAGE
Je vois… Compris.
On ne dirait pas que ce sont des bonnes nouvelles.
Une personne est morte ?
Y a-t-il besoin de répondre ?
Oui.
Les Pressions Spirituelles qui viennent de disparaître
venait de l'emplacement de Bazz-B.
S'il y a des survivants, ça veut dire qu'il a foiré.
STERNRITTER "U"
Trouver des fautes entre camarades ?
Ce n'est pas de l'art.
J'ai toujours des éclairs d’inspiration chaque fois que je regarde Izuru.
Tenir une guitare près de lui
ça fait couler des mélodies comme des larmes.
Si Izuru a disparu, ma guitare et moi seront dévastés.
Désolé. Je ne connais rien de l'art.
Mais ne t'inquiète pas…
Ta guitare et toi n'auront jamais la chance de pleurer.
Parce que tu vas mourir ici dans cinq minutes.
Je suppose que tu ne sais vraiment rien de l'art.
Avec la mort de tellement de mes hommes,
aucune guitare ne pleurerait pas.
Ma guitare et moi pleurons déjà.
Ne présume pas que tu vas t'en sortir vivant…
Quincy !
PRÈS DE LA CASERNE DE LA 3ÈME DIVISION – TOUR RONDE
Quel genre de monstre est cette chose ?!
Qu'est-ce qui se passe ?!
STERNRITTER "F"
Aucune de nos attaques ne fonctionne…
M-Mais c'est pas tout…
Pourquoi tout le monde meurt en criant comme ça ?!
Ne battez pas en retraite, les gars !
La mission du Gotei 13
n'est pas de protéger nos vies !
C'est de donner nos vies pour protéger le Seireitei !
On ne doit pas battre en retraite !
Très bien, bien dit !
L-Lieutenant Abarai !
Écarte-toi et laisse-moi le reste.
ZONE DE GARDE DE LA 7ÈME DIVISION
STERNRITTER "E"
Même une jeune fille comme toi se bat pour l’armée rebelle ?
Ils ont fait d'un chien comme toi un Capitaine ?
Vous devez vraiment manquer de personnel.
La Soul Society, c’est-à-dire.
Qu’est-ce qu’il a, ce type ?!
Au moment où il bloque, un genre de marque apparaît…
Je vais essayer d'accélérer mes attaques…
Il n'y a pas besoin de se retenir, Renji.
Ces gens
essaient d'annihiler la Soul Society sans aucune pitié.
Ce sont nos ennemis.
Coupe-les avec tout ce que tu as.
DÉPARTEMENT DE LA R&D – LABO PRIVÉ DE MAYURI KUROTSUCHI
"TEST"
"NÉGATIF"
Alors, il ne scellent pas le Bankai ?
Capitaine… !
Ne bouge pas.
Capitaine ! Nos épées ne les pénétreront pas… !
Nos épées ne pénètrent pas ?
Ce n'est pas possible.
Qu'est-ce que tu fais ?!
Tu ne devrais pas non plus faire de mouvements négligents.
Q-Qu'est-ce que ?!
Disperse-toi, Senbonzakura.
Sérieux ?!
Capitaine !
PRÈS DE LA CASERNE DE LA 10ÈME DIVISION – ENTREPÔT
Capitaine !
Tu ne peux plus utiliser ta main.
Beaucoup de mes camarades ont été tués…
Je n'ai pas l'intention de me retenir.
Comment est-il… si dur ?!
CASERNE DE LA 2ÈME DIVISION – CORRIDOR DE LA PORTE DU CHÂTEAU
Suzumebachi ne peut pas le percer ?!
Vous avez l'intention d'utiliser votre Bankai ?!
Capitaine, selon le rapport du Lieutenant Sasakibe,
ils ont apparemment un moyen de sceller le Bankai !
C'est trop dangereux !
J'en suis conscient.
Mais ces gens méprisables
sont responsables de la mort du Lieutenant Sasakibe
et ont causé des effusions de sang dans le Seireitei sans avertissement.
De plus, ce sont des ennemis qu'on ne peut pas vaincre sans utiliser le Bankai…
Ce qui signifie que trouver un moyen de briser ce sceau
sera la clé de cette bataille.
De ce fait, Renji…
Si on Bankai est scellé,
je veux que tu les finisses avec le tien.
Capitaine… !
Bankai…
Senbonzakura Kageyoshi…
Senbonzakura Kageyoshi (千本桜景厳) = Vive Exposition des Mille Fleurs de Cerisier
Kokujō Tengen Myō'Ō !
Kokujō Tengen Myō'Ō (黒縄天譴明王) = Châtiment divin des cordes noires du Roi des Lumières
Jakuhō Raikōben !
Jakuhō Raikōben (雀蜂雷公鞭) = Fouet foudroyant du Frelon
Daiguren Hyōrinmaru !
Daiguren Hyōrinmaru (大紅蓮 氷輪丸) = Anneau de glace de Mahāpadma
On se trompait…
Ce n'est pas un sceau !
Mon Bankai…
Il l'a volé… !
Vous vous moquez de moi !
Elle a volé mon Bankai ?!
Ton Bankai est à moi maintenant, Toutou.
Je n'ai rien senti…
Dis quelque chose…
Dis… quelque chose !
Hyorinmaru… !
Hyorinmaru !
Capitaine…
Qu'est-ce que tu fais, Matsumoto… ?
Utilise Tenteikura !
Dépêche-toi !
Informe tous les Capitaines !
Dis-leur de ne pas utiliser leur Bankai !
Ils ne scellent pas les Bankai… Ils les volent !
"GOTEI 13"
Tenteikura !
Ils peuvent les voler… ?!
Qu'est-ce que ces idiots font ?!
On dirait que la 2ème, la 6ème, et la 7ème se les sont également fait voler…
Ces idiots !
Pourquoi ils n'ont pas entendu avant que mon analyse ne soit complète ?!
J'arrive pas à croire leur stupidité !
Je suppose… que nous devrions tous être reconnaissants.
Avec suffisamment d'informations, le Capitaine Kurotsuchi peut habituellement
trouver une solution en un jour.
CASERNE DE LA 8ÈME DIVISION – PÉRIPHÉRIE
Bien que non. Il manque cruellement d'informations.
On ne savait pas quand on découvrirait vos capacités.
Mais vous n'êtes pas des ennemis qu'on peut vaincre sans Bankai.
Ce qui veut dire que tôt ou tard, quelqu'un devait devenir un sacrifice.
Grimmaniel…
Eh bien, qu'est-ce qu'on en sait...
J’ai essayé d'avoir un visage courageux,
mais je suppose que je suis plus perturbé que je ne le pensais...
C'est un vrai problème, n'est-ce pas ?
B-Bon sang…
Bankai--
Arrête !
On ne peut pas nous permettre de perdre également ton Bankai !
M-Mais Capitaine… !
Alors, comment on est censés se battre…
contre ces types ?!
Passez-moi Ichigo Kurosaki !
Hein ? Oui, monsieur...
Mais on a besoin de la permission du Capitaine--
Le Capitaine est sur les lignes de front !
Je prendrai la responsabilité pour ça.
Oui ? Ah ! Bonjour, Akon-san.
Car fait longtemps, n'est-ce pas ?
Comment ça se passe ? Je suis--
C'est une urgence !
Je dois parler à Ichigo Kurosaki ! Passe-le moi !
Kurosaki ?
- Ce n'est pas possible. - Pourquoi ?!
"APPEL ENTRANT"
Kurosaki se bat contre un Quincy
qui prétend être le Capitaine de l'Armée de Chasse
du Hueco Mundo.
Merde !
Ça ne fonctionne toujours pas !
On dirait que l'ennemi essaie de sceller
le Bankai de Kurosaki ou quelque chose du genre.
Mais il est frustré parce que ça ne fonctionne pas.
- Quoi ?! - "Ça ne fonctionne pas" ?!
Je sais que la Soul Society a eu affaire à des envahisseurs.
Le fait que tu m’aies contacté signifie que les choses sont sérieuses.
Alors laisse-moi revenir à ma première question.
"APPEL ENTRANT"
Comment ça se passe ?
Pourquoi ?
J'utilise mon Vollständig et j'ai même absorbé ce monstre,
alors comment il peut…
me surpasser aussi facilement ?!
Le gars que j’ai rencontré l’autre jour essayait aussi de sceller mon Bankai.
Pourquoi vous voulez autant sceller mon Bankai ?
Je ne suis pas obligé de te donner une réponse…
Est-ce qu'il se pourrait… que vous ayez peur du Bankai ?
Bien sûr que non !
Le Wandenreich n'a peur de rien-- !
Merci beaucoup, Kurosaki.
Tu as pu perturber le Reishi défensif de l’ennemi,
ce qui m'a permis de donner un coup fatal.
Urahara-san… !
On a une urgence.
Rends-toi tout de suite à la Soul Society.
Demande à Akon-san pour des détails en route.
C'est Ichigo Kurosaki ?
Écoute attentivement sans céder au désespoir.
Passez ce message à l’Unité Secrète !
Nous avons réussi à passer la demande de sauvetage
à Ichigo Kurosaki !
Ichigo Kurosaki s'est déjà échappé du Hueco Mundo…
Tout ira bien désormais…
Il fera quelque chose pour ça…
Je sais que Ichigo-san sauvera la Soul Society !
- Urahara-san ! - Ah, un timing parfait !
Ce cadavre devrait porter une plaque de métal de la taille d’une paume.
Trouvez-le et apportez-le moi s'il vous plaît !
Urahara-san… Où se trouve Kurosaki ?
J'ai demandé à Kurosaki d'aller à la Soul Society.
J'expliquerai plus tard !
Pour le moment, je dois analyser l'ennemi !
Ils peuvent voler les Bankai ?!
De quoi vous parlez ? Ce n'est pas possible--
Je ne veux pas y croire moi-même !
Mais c'est l'information qu'on a reçu
des Capitaines des Divisons 2, 6, 7, et 10,
dont les Bankais ont déjà été volés.
C'est pas possible…
Kurosaki, j'ai analysé les données que j'ai rassemblé
de ta bataille de tout à l'heure avec l'ennemi.
Urahara-san ?!
Il y a trois capacités majeures que les Quincies possèdent.
La première est le Quincy Vollständig.
Le second est la capacité qu’il a appelé "Blut."
En relâchant du Reishi directement dans leurs veines,
ils peuvent considérablement augmenter leurs capacités offensives et défensives.
Il ne semble pas qu’ils puissent utiliser les deux en même temps, par contre.
Et la troisième, ainsi que la plus importante est…
le pillage de Bankai.
La chose clé est que
ton Bankai est le seul qu'ils ne peuvent pas voler.
A cet instant, la raison pour ça est que--
Quoi ?!
La sortie !
Urahara-san ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Urahara-san !
J’ai baissé ma garde, pensant qu’il serait mort de ces blessures…
Mais c'est…
le Ransôtengai !
Ransôtengai (乱装天傀) = Costume de Marionnette Sauvage Céleste
Je ne le laisserai pas y arriver…
L'ordre qui m'a été donné par Sa Majesté est…
de tenir Ichigo Kurosaki à distance…
même si ça veut dire sacrifier ma vie !
Qu'est-ce que c'est que ça ?!
Que c'est malheureux pour toi, Ichigo Kurosaki !
Tu étais si proche d’atteindre la Soul Society pour la défendre.
Tu n'as plus aucun moyen de t'échapper de cette prison.
Tu as perdu, Ichigo Kurosaki.
Tu vas rester piégé dans cette prison sombre…
où tu dois attendre désespérément que la Soul Society tombe.
Tout ce qu'on a lassé derrière
Nos respirations se mélangent comme du brouillard
sans formes ou expressions
On s'enfonce alors qu'on regarde au loin
Je n'entends rien
Je ne peux rien couper
On dirait que je m'enfonce
Je tombe, je tombe
Toucher
Les yeux grand ouverts
Une chose que personne n'a jamais vu
Les plus lointains sont maintenant visibles pour nous
Il ne peut être défait ni arrêté
Cette lutte qui a suivi
Je l’emporterai au-delà de la terre
Avec nos souffles
Tout prendre
Le fouetter au-delà des extrémités de la terre
Avec nos futurs
Avec notre monde
Quelque chose que personne n'a jamais vu
Les plus lointains sont maintenant visibles pour nous
Tu ne connais pas la demande de Dieu ?
Alors qu’on se déchire
"Le vœu repose à l’ombre du saule."
"Même si la foudre s’estompe."